Accueil - News - le cerveau presume du 11 septembre veut mourir en martyr

les cinq accusés du 11 septembre, présentés pour la première fois à un juge jeudi à guantanamo, ont rejeté leurs avocats.

l'audience, destinée à signifier les chefs d'inculpation, a duré toute la journée, avec deux interruptions pour les prières. les cinq hommes, qui avaient disparu pendant des années dans les prisons secrètes de la cia, étaient tous présents, apparemment détendus et ravis de se retrouver.

dieu est

tout suffisant pour moi

la majeure partie des débats a été consacrée au choix de chaque accusé d'assurer seul sa défense, et aux questions du juge militaire ralph kohlmann pour déterminer si leur décision était volontaire et informée.

premier invité à s'exprimer, khaled cheikh mohammed (ksm), considéré comme le cerveau des attentats de 2001, s'est levé solennellement et a commencé à psalmodier des versets du coran, interrompant régulièrement son chant pour le traduire en anglais: dieu est tout suffisant pour moi, il n'y a pas d'autre dieu que lui, en lui je mets ma confiance.

je vais assurer ma défense, a ajouté l'accusé, qui arborait un turban blanc et une énorme barbe poivre et sel lui donnant l'air nettement plus vieux que ses 43 ans. il s'exprimait dans un anglais correct marqué d'un fort accent. et quand le juge lui a rappelé qu'il risquait la peine capitale, il a répondu: c'est ce que je veux, cela fait longtemps que je veux être un martyr.

j'ai cherché le martyre depuis cinq ans

peu après, wallid ben attash a montré la même résolution: je ne veux personne pour me représenter. je vais assurer seul ma défense (...). vous avez tué mon frère, qui était plus jeune que moi, pendant la guerre, et c'est mon désir d'être entre vos mains.

en début d'après-midi, ramzi ben al-shaiba a exprimé le même souhait: j'ai cherché le martyre depuis cinq ans. j'ai essayé d'obtenir un visa pour (participer au) 11 septembre, mais je n'ai pas pu. si ce martyre arrive, je l'accueille,dieu est grand.

les deux derniers, ali abd al-aziz ali et mustafa ahmed al-hawsawi, ont eux aussi rejeté leurs avocats, mais lorsque le juge a évoqué leur éventuelle exécution s'ils étaient reconnus coupable, le premier a surtout semblé résigné, tandis que le second donnait l'air de ne pas y croire.